Nel romanzo#
Non nel senso sentimentale — Harukh non si era mai potuto permettere il lusso. Era cresciuto nel quartiere orchesco di Alben Sol, figlio di una donna umana che aveva scelto un orco e ne aveva pagato il prezzo per tutta la vita, e di un padre che ricordava a pezzi: una mano enorme, tre segni sulla guancia, un nome — Torgh il Rosso — e il clan che quel nome portava. La Zanna Rossa. Il padre era morto in un vicolo quando Harukh aveva sei anni, e la madre non ne aveva parlato mai più. Lo aveva tagliato via con la stessa efficienza con cui gli orchi tagliavano la carne dalle ossa. Harukh non aveva mai chiesto.