In questa pagina
Tre milioni di parlanti, quasi tutti sotto una montagna. È una lingua che non ha mai avuto bisogno di viaggiare.
Le rune#
Sono geometriche — segmenti dritti, angoli, niente curve — e la ragione è tutta pratica: una curva, nella pietra, richiede più tempo e si sbriciola prima.
Il nanico è stato fatto per essere scolpito. Ne consegue tutto il resto: le parole sono brevi, le desinenze poche, e non esiste un segno che non si possa incidere con tre colpi di scalpello.
La precisione#
Dove il Comune ha una parola per pietra, il nanico ne ha una ventina, e non sono sinonimi: distinguono il tipo di roccia, il modo in cui si spacca e che cosa ci si può costruire.
Lo stesso vale per il metallo, per il fuoco e per tutto ciò che riguarda il lavoro. Un traduttore che renda un trattato tecnico nanico in Comune perde, secondo le stime degli stessi nani, circa metà di quello che c'era scritto.
Con gli stranieri#
Non la insegnano volentieri, e la reticenza non è un vezzo culturale.
Metà del vocabolario nanico è vocabolario di mestiere, e i mestieri di Karak-Dun sono l'unica ricchezza che i clan abbiano. Insegnare la lingua a un estraneo significa, nei fatti, consegnargli un manuale.
Dove compare
Nel mondo
- Nani · Popolo